The new merge feature is great! I'd like to suggest adding a visible indicator to conversations that have been merged.
We frequently merge related email threads to keep all correspondence about a particular issue together. However, once conversations have been merged, there doesn't appear to be an easy way to identify which conversations contain merged threads without examining their history.
Suggested improvement:
Display a small merge icon beside the conversation title or in the conversation toolbar whenever a conversation contains merged threads.
Allow users to hover over or click the icon to see which conversations were merged, ideally including their original subject lines and merge dates.
Make the indicator visible in the conversation list as well as when the conversation is open.
Why this would be helpful:
Being able to immediately recognize a merged conversation would help our team understand its history and locate correspondence more efficiently.
Thank you for considering this!