When you download a file in an email, you should be able to rename the file. This would be particularly useful with the use of “Save for Later”.