The way Front App manages this is much better
Labels in gmail / front are the same.
Not having colour coding on the gmail labels makes them not as useful.
But if we move to missive labels there is no easy way to relabel anything