This is a huge one that breaks usability as you assume there is attachment content search like other email clients so you think the search might be broken, but in fact there is no indexing of attachment content which I think is a must.