The 'send later' folder gets BONKERS long when there are some rules in place because it shows not just the email you're sending
but also the entire thread up to that point
. There isn’t a built-in setting to collapse or hide previous messages in that view and I wish there to be!
