Information about the From email address should be exposed to the signature as a variable. That would allow us to have one template for all signatures rather than having to duplicate a signature multiple times in order to have the correct information for all shared inboxes.