Agreed. Chats within my email platform sounded convenient at a glance but in practice it's actually cumbersome if I can't differentiate between a chat or email notification; especially important if the chat notification involves a time sensitive issue.