I'd love a feature like the "Filter messages like these" in Gmail for this app. I use this all the time to take a single email and quickly filter down to all the related emails in the inbox so I can take quick action on them (archive/delete/flag/forward etc...). This would go a long way toward making Missive a more efficient product for handling bulk emails.